Ardèche Rhône Coiron

Ardèche Rhône Coiron

Communauté de communes

Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

Atelier de traduction et conférence

18 novembre 2022 à 14 h 00 min - 19 h 00 min

Le Réseau des Bibliothèques Ardèche Rhône Coiron, vous invite à un atelier de traduction, une conférence et une exposition photos, dans le cadre du Festival du cinéma italien qui se déroulera du 16 au 22 novembre 2022.
Vendredi 18 novembre à 14h00 à la Médiathèque du Teil
Atelier de traduction : Que vous parliez italien ou non, touchez du doigt les dilemmes du traducteur, et découvrez, lors de l’atelier animé par Marguerite Pozzoli, que le texte met à mal toutes les théories préétablies ! L’atelier portera sur un extrait de « E Baboucar guidava la fila » de Giovanni Dozzini.
Gratuit, sur réservation au bureau de Assofital, Maison des Services Publics de Montélimar place Saint Martin au 06 71 65 20 81 ou par mail assofital@gmail.com. (Limité à 15 participants)
Vendredi 18 novembre à 18h00 Médiathèque de Cruas :
Conférence : « La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene » de Pellegrino Artusi. Marguerite Pozzoli, traductrice Actes Sud, présente l’histoire incroyable de l’ouvrage, d’abord boudé par les éditeurs, qui révolutionna l’idée de « gastronomie ».
Retrouvez le programme complet du Festival du cinéma italien sur https://www.assofital.fr/fr/festival/

Détails

Date :
18 novembre 2022
Heure :
14 h 00 min - 19 h 00 min
Catégorie d’Évènement:

« Tous les Évènements